نیایش بانو ترزا پرستار نامدار

که بفارسی ویراستاری شده

آفریدگارا ، مرا شايسته آن كن تا به آنان كه در سراسرگیتی با بی چیزی

و گرسنگی به دنيا می‌آيند و می‌ميرند، همدلی کنم و یاورشان باشم.

خدايا، امروز با یاری ما : روزی خوش، وپـُر ازآرامش و سرور را به آنها ببخش.

خدايا، مراراهنمای آرامش دادن به نیازمندان كن تا :

آنجا كه ستیز هست، مهر جاری سازم،

آنجا كه نادرستی هست،‌ بخشايش بگسترم،

آنجا كه جدايی هست، پیوند دوستی بيافرينم،

آنجا كه گرایش به بدی وکردار بد هست، نیکی بياورم،

آنجا كه بد بینی هست، نیک اندیشی برپا كنم،

آنجا كه تاریکی هست،روشنائی بتابانم،

و آنجا كه اندوه هست، شادی پیش کش كنم،

خدايا، مرا آن چنان توانمندی بده تا :

به جای آسودن، به ديگران آسايش بخشم،

به جای آنكه ديگران مرا بشناسند ، من آنها را دریابم،

و به جای آنكه مهر دريافت كنم، دوستی را بآنها هدیه نمایم ،

زيرا با فراموش كردن خويش است كه می‌توان به هر چيز رسيد،

با بخشايش است كه بخشوده می‌شويم و با مردن است كه زندگی همیشگی می‌يابيم. »

ویراستاری بفارسی

از همایون